Saturday, January 7, 2017

'You Start Dying Slowly' in Hindi

*नोबेल पुरस्कार विजेता स्पेनिश कवि पाब्लो नेरुदा की कविता  "You  Start  Dying  Slowly" का हिन्दी अनुवाद ...*_
_*1~ आप धीरे-धीरे मरने लगते हैं, अगर आप :*_
    _- करते नहीं कोई यात्रा,_
    _-
पढ़ते नहीं कोई किताब,_
    _-
सुनते नहीं जीवन की ध्वनियाँ,_
    _-
करते नहीं किसी की तारीफ़ ।_
_*2~ आप धीरे-धीरे मरने लगते हैं, जब आप :*_
    _- मार डालते हैं अपना स्वाभिमान,_
    _-
नहीं करने देते मदद अपनी और न ही करते हैं मदद दूसरों की ।_
_*3~ आप धीरे-धीरे मरने लगते हैं, अगर आप :*_
    _- बन जाते हैं गुलाम अपनी आदतों के,_
    _-
चलते हैं रोज़ उन्हीं रोज़ वाले रास्तों पे,_
    _-
नहीं बदलते हैं अपना दैनिक नियम व्यवहार,_
    _-
नहीं पहनते हैं अलग-अलग रंग, या_
    _-
आप नहीं बात करते उनसे जो हैं अजनबी अनजान।_
_*4~ आप धीरे-धीरे मरने लगते हैं, अगर आप :*_
    _- नहीं महसूस करना चाहते आवेगों को, और उनसे जुड़ी अशांत भावनाओं को, वे जिनसे नम होती हों आपकी आँखें, और करती हों तेज़ आपकी धड़कनों को।_
_*5~ आप धीरे-धीरे मरने लगते हैं, अगर आप :*_
    _- नहीं बदल सकते हों अपनी ज़िन्दगी को, जब हों आप असंतुष्ट अपने काम और परिणाम से,_
    _-
अग़र आप अनिश्चित के लिए नहीं छोड़ सकते हों निश्चित को,_
    _-
अगर आप नहीं करते हों पीछा किसी स्वप्न का,_
    _-
अगर आप नहीं देते हों इजाज़त खुद को, अपने जीवन में कम से कम एक बार, किसी समझदार सलाह से दूर भाग जाने की ।_

_*"तब आप धीरे-धीरे मरने लगते हैं !"*_

YOU START DYING SLOWLY

You start dying slowly
if you do not travel,
if you do not read,
if you do not listen to the sounds of life,
if you do not appreciate yourself.

You start dying slowly
When you kill your self-esteem;
When you do not let others help you.
You start dying slowly
If you become a slave of your habits,
Walking every day on the same paths…
If you do not change your routine,
If you do not wear different colors
Or you do not speak to those you don’t know.

You start dying slowly
If you avoid to feel passion
And their turbulent emotions;
Those which make your eyes glisten
And your heart beat fast.

You start dying slowly
If you do not change your life when you are not satisfied with your job,
or with your love,
If you do not risk what is safe for the uncertain,
If you do not go after a dream,
If you do not allow yourself,
At least once in your lifetime,
To run away from sensible advice.

– Martha Medeiros –

Sunday, December 11, 2016

The zodiacal sign of states of India

The zodiacal sign of the states of India
Put the coordinates of the Capital of a state into the formula and find the zodiac sign of the place. Now extend this figure up to the last limit of stars within the same sign.

INDIA (New Delhi): Coordinates:  28N39 and 77E13  Zodiacal sign  9s 12°54´; Now extend it up to the last limit of star within the same sign as per rule for country purposes; we get 9s-23/20th. (It means 9 signs elapsed and the 10th sign, Capricorn, is running, which is completed 23 degrees and 19.99 minutes.) This is the zodiac sign of the state of New Delhi, the Capricorn sign with the Shravana star.



State/capital
Coordinates
Z.S. only for place
Z.S. for state,
For political purposes
1
Assam/Dispur
26n11; 91e44
4s 10°03´
4-13/20th ; Leo sign, Makha star
2
Andhra/Hyderabad
Amravati (proposed)
17n22; 78e29
16n34; 80e21
5-20/06
4-24/32
5-23/20th; Virgo, Hasta
4-26/40th; Leo, Purvaphalguni
3
Andaman/Port Blair
11n40; 92e46
11-20/06
11-30th/00; Pisces sign, Revati star
4
Arunachal/Itanagar
27n06; 93e37
4-01/19
4-13/20th ; Leo sign, Makha star
5
Bihar/Patna
25n37; 85e09
6-04/12
6-6/40th; Libra sign, Chitra star
6
Chhattisgarh/Raipur
21/15/00n; 81/37/48e
5-26/35
5-30th/00; Virgo, Chitra star
7
Dadar & Haveli/Silvassa
20n16; 73e01
8-05/15
8-13/20th; Sagittarius, Mula
8
Daman & Diu
20n25; 72e51
8-08/08
8-13/20th; Sagittarius, Mula
9
Gujarat/Ahmadabad
23/01/48n; 72/34/48e
9-04/03
9-10th/00; Capricorn, Uttaraphalguni
10
Goa/PanJi
15/28/48n; 73/49/48e
6-14/51
6-20th/00, Libra, Swati
11
Haryana/Chandigarh
30n44; 76e47
10-05/44
10-6/40th; Aquarius, Dhanistha
12
Himachal/Shimla
31/06/12n; 77/10/20e
10-05/23
10-6/40th; Aquarius, Dhanistha
13
Jammu
and Kashmir/Srinagar
32/43/48n; 74/52/12
34/05/34n; 74/47/24e
11-10/44
11-23/42
11-16/40th; Pisces, Uttarabhadra
11-30th/00; Pisces, Revati
14
Jharkhand/Ranchi
23n21; 85e20
5-12/11
5-23/20th; Virgo, Hasta
15
Karnataka/Bangalore
12n58; 77e34
4-18/36
4-26/40th; Leo, Purvaphalguni
16
Kerala/Thiruvananthapuram
08/29/15n; 76/57/09e
3-13/49
3-16/40th; Cancer, Pushya
17
Madhya Pradesh/Bhopal
23n15; 77e25
7-22/30
7-30th/00; Scorpio, Jyestha
18
Maharashtra/Mumbai
18/58/30n; 72/49/33e
7-25/20
7-30th/00; Scorpio, Jyestha
19
Manipur/Imphal
24n49; 93e57
3-07/48
3-16/40th; Cancer, Pushya
20
Meghalaya/Shilong
25n34; 91e53
4-03/09
4-13/20th ; Leo, Makha
21
Mizoram/Aizawal
23/43/37n; 92/43/04e
3-09/05
3-16/40th; Cancer, Pushya
22
Nagaland/Kohima
25/40/12n; 94/06/28
3-14/04
3-16/40th; Cancer, Pushya
23
New Delhi
28/36/50n; 77/12/32e
9-12/39
9-23/20th Capricorn, Shravana
24
Orissa/Bhubaneswar
20/16/12n; 85/50/24e
4-09/52
4-13/20th ; Leo sign, Makha star
25
Punjab/Chandigarh
30n47; 75e50
10-14/33
10-20/00th; Aquarius, Satbhisha
26
Pondicherry/Puducherry
11/55/48n; 79/49/48e
3-18/54
3-30th/00; Cancer, Aslesha
27
Rajasthan/Jaipur
26/53/31n; 75/47/49e
9-09/55
9-10th/00; Capricorn, Uttaraphalguni
28
Sikkim/Gangtok
27/19/48n; 88/37/12e
5-18/23
5-23/20th; Virgo, Hasta
29
Tamil Nadu/Chennai
13n05; 80e16
3-25/20
3-30th/00; Cancer, Aslesha
30
Telangana/ Hyderabad
17n22; 78e29
5-20/06
5-23/20th; Virgo, Hasta
31
Tripura/ Agartala
23n30; 91e30
3-18/00
3-30th/00; Cancer, Aslesha
32
Uttar Pradesh/Lucknow
26/50/49n; 80/56/49e
7-23/06
7-30th/00; Scorpio, Jyestha
33
Uttaranchal/Dehradun
30n19; 78e02
9-20/32
9-23/20th; Capricorn, Shravana
34
West Bengal/Kolkata
22n34; 88e22
4-07/48
4-13/20th ; Leo, Makha

How to calculate the zodiacal sign of a place-
Take the longitude and latitude of the place in question. Convert them into degrees. Out of them, use the North and East coordinate with the plus (+) mark and the South and West coordinate with the minus (-) mark.
Zodiac sign= 9(Latitude – Longitude)
Then make the resultant figure within 360 degrees, after deducting or adding, as many times as the value of 360. It must be within 360 degrees and with a plus mark, and then convert into a Zodiac sign, providing 30 degrees for each sign. The value we get should be increased by the nearest Navamsa-pada. This is the Zodiacal sign of place. But for the use of political purposes, we should extend it up to the last limit of stars, but within the same sign.
--------------------------------------------------------------------------------------------Raghvendra Khare